Can transactions between accounts being analysed be identified?

Yes, see the ‘key transactions’ tab for a list of transactions that meet this criteria. This is only shown when multiple bank accounts are merged and analysed together.